EthicalcNote legali
Note legali e avvertenze
Versione 1.0 del 7 novembre 2026 · Riguarda il sito ethicalc.com. Questa è una traduzione di cortesia; in caso di discrepanze prevale la versione polacca.
I. Operatore e natura delle informazioni
Il sito ethicalc.com è gestito da ETHICALC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (società a responsabilità limitata di diritto polacco) con sede legale a Gdańsk, ul. ks. Leona Miszewskiego 18/2C, 80-239 Gdańsk, Polonia, iscritta nel registro delle imprese del Registro giudiziario nazionale (Krajowy Rejestr Sądowy) con il numero KRS 0001241947, codice di identificazione fiscale NIP 9571202612, numero statistico REGON 544803812 (di seguito: Ethicalc). Contatti: kontakt@ethicalc.com.
I contenuti del sito informano su Ethicalc e sui sistemi che gestisce e non costituiscono un'offerta ai sensi dell'art. 66 del Codice civile polacco. Perimetro, prezzo, garanzia, tempi di risposta e le altre condizioni di ogni progetto sono definiti dal contratto, concluso dopo la preparazione della specifica. I valori indicati sul sito come standard («in ogni progetto») sono la nostra prassi e il punto di partenza per il contratto; nel contratto possono essere stabiliti diversamente, se il progetto lo richiede.
II. Numeri e fatti sul sito
I numeri sul sito sono calcolati da noi su un insieme di dati indicato per nome, oppure citati da una fonte indicata per nome, oppure descrivono i nostri sistemi e il nostro team. Il risultato del 99,8% di affidabilità di lettura dei dati in magicbucket.pro deriva da una nostra misurazione su un nostro insieme di documenti; il valore per la lettura manuale supervisionata deriva dallo stesso confronto. Le informazioni sulla registrazione di VERDEGREE sp. z o.o. presso l'ESMA provengono dal registro ESMA. Se trovate un errore sul sito – una data, un numero, la lettura di una norma – scriveteci. Correggiamo il sito e annotiamo la correzione con la data.
III. Sistemi sotto altri indirizzi
I sistemi citati sul sito operano a indirizzi propri e hanno condizioni d'uso, note legali e informative sulla privacy proprie, che si applicano al loro utilizzo. Il rating ESG sui siti ver.degree ed esgall.com è redatto e firmato da VERDEGREE sp. z o.o., fornitore di rating ESG registrato presso l'ESMA ai sensi dell'art. 5 del regolamento (UE) 2024/3005. La registrazione presso l'ESMA riguarda VERDEGREE e il rating ESG, non Ethicalc. Ethicalc fornisce la tecnologia e non ha alcuna influenza sulla metodologia né sul risultato del rating.
IV. Responsabilità
L'ambito della responsabilità di Ethicalc verso i clienti è definito dal contratto. Ethicalc non risponde delle decisioni prese sulla base dei contenuti del sito senza la conclusione di un contratto, dei contenuti dei siti esterni a cui rimandano i link, né delle interruzioni del sito dovute a cause indipendenti dalla sua volontà. Le presenti note non escludono né limitano la responsabilità che non può essere esclusa o limitata.
V. Proprietà intellettuale e citazione
I contenuti del sito, il marchio e il logo Ethicalc e l'impaginazione del sito sono protetti dal diritto d'autore e appartengono a Ethicalc. Loghi e marchi dei servizi appartengono ai rispettivi operatori. I testi del sito possono essere citati indicando la fonte (ethicalc.com, Ethicalc sp. z o.o.) e con un link al sito. Sono vietati il prelievo automatizzato dei contenuti del sito e il loro utilizzo per l'addestramento di modelli di intelligenza artificiale senza il consenso di Ethicalc; le regole per robot e assistenti AI sono nei file robots.txt e llms.txt.
VI. Hosting e privacy
Il sito è ospitato sull'infrastruttura di Amazon Web Services in una regione dell'Unione europea. Non salva cookie, non usa strumenti di analisi e non carica risorse da server di terzi; script e caratteri sono ospitati localmente. Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono nell'informativa sulla privacy.
VII. Accessibilità
Il sito è stato costruito secondo le linee guida WCAG 2.1 al livello AA: uso con tastiera, intestazioni e punti di riferimento per gli screen reader, contrasto, descrizioni delle immagini, animazioni ridotte con l'impostazione di sistema «riduci movimento». Se qualcosa sul sito non vi è accessibile, scriveteci; lo correggeremo.
VIII. Disposizioni finali
La legge applicabile è quella polacca. Le controversie sono decise dal tribunale competente per la sede di Ethicalc, salvo diversa previsione contrattuale. Le modifiche alle note sono pubblicate sul sito con la data della versione. Se un punto delle note risultasse invalido, gli altri punti restano validi.

